保安，１９３６年７月１６日１９３６年７月初，我进入陕
北苏区，希望能访问中国共产党的领导人，并且亲眼见识一下苏
维埃政府与红军所建立的政权。红色区域目前已拥有陕西省北部
的大部分地区，西—兰公路以北甘肃省的事实上全部地区，包括
富饶的黄河河谷，以及长城以南黄河以东宁夏省的大部分地区。
此外，陕南、甘南、山西省西北角、绥远省（旧省名，１９５４
年撤销，并入内蒙古自治区。）南部长城一带以及兰州以西的青
海省都有红军游击队的小部队活动。
目前的苏区是红军迄今占领过的最大的连成一片的土地。在
红军的历史上，各路军队的高级指挥员第一次都集结在一个统一
的地区里——朱德、彭德怀、肖克、罗炳辉、张国焘、徐向前、
徐海东、贺龙、林彪、毛泽东和周恩来等人，全都集中在西北。
我在红色中国呆了４个月。在这期间，我奔波于共产党控制
的陕甘宁主要道路上，又到前线与红军共同生活了一个月。在临
时首都保安，我访问了苏区大部分领导干部。我对中国中央苏维
埃政府主席兼红军指挥官毛泽东的访问总是在夜间进行的，我们
之间的谈话往往延续到深夜一两点钟。毛泽东睡得很晚，而且往
往在后半夜从事他的最繁重的工作——这个习惯也许可以追溯到
他早年做新闻工作的时候。我们的谈话非常长，范围也非常广，
无法在这里全文发表。但是下面摘选出来的问答似乎对当前局势
具有特殊的意义。
毛泽东懂一点英语，这是他在长沙师范学校（他是该校的毕
业生）时学的，但是进行这些谈话时一个名叫吴黎平的留学生为
我们当翻译，他是保安的一个年轻的苏维埃干部。我的访问记先
是全部用英语写出，然后重新译成中文并由毛泽东校正，他以对
细节的准确性要求很严而著称（这篇《论反对日本帝国主义》和
下一篇《论统一战线》，最初斯诺是用“共产党领袖毛泽东访问
记”的总题目一起发表的。在这总题目下，斯诺写了如上的一段
说明。
我问：如果日本被打败，并被赶出中国，你是否认为外国帝
国主义这个主要问题大体上在中国得到了解决？
毛泽东答：是的。如果别的帝国主义国家不像日本那样行动
，如果中国打败了日本，这将意味着中国人民大众已经觉醒了，
已经动员起来，并已取得了独立。因此，帝国主义的主要问题也
就得到解决了。
问：中国苏维埃政府发表了许多呼吁和宣言，主张建立一个
由各党各派和各方面的军队等等组成的统一战线，对日本帝国主
义进行誓死斗争，把日本军队从中国赶出去。它是否相信中国目
前能单独打败日本——也就是说，在没有任何外国支援的条件下
打败日本？
答：让我先提醒你，无论是中国还是日本都不是孤立的国家
；东方的和平与战争问题是一个世界性问题。日本有它潜在的盟
国——例如德国与意大利。中国想要成功地反对日本，也必须争
取别国的支援。但是，这并非说，没有外援，中国就无法和日本
进行战争。也不是说，我们必须等到有了同外国的联盟才能开始
抗日。
中国蕴藏着极其巨大的潜力，这些力量，在一个伟大的斗争
的时期是能够组织起来投到强大的抗日战线上去的。在１９２７
年以来反革命发动的长期内战中，中国人民早已对这股力量有了
很多认识，并且找到了一个依靠共产党来领导它斗争的好办法。
中国人民大众在其长期的政治经验中，已经掌握了反对敌人的非
常有效的武器。
今天，特别是从１９３１年９月１８日以来卖国贼的欺骗宣
传已经破产了，已经没有什么人会上他们的当了。人民群众越来
越清楚地认识到是谁代表他们的真正利益。连某些国民党员都已
经参加、或是打算参加抗日运动了。
我们深信，中国人民是不会向日本帝国主义屈服的。我们深
信他们会把他们的巨大潜力动员起来，投到抗日的战场上去的，
他们会全力以赴地去对付侵略者的挑战。在这场斗争中，最后胜
利必定属于中国人民。如果中国单独作战，相对地说，牺牲就会
大些，战争的时间也会拖得长些，因为日本是一个充分武装的强
国，而且还会有它的盟国。为了在尽可能短的时期内以最小的代
价赢得对日本帝国主义的胜利，中国必须首先实现国内的统一战
线，其次，还必须努力把这条统一战线推广到包括所有与太平洋
地区和平有利害关系的国家。
问：在什么条件下，中国能战胜并消灭日本帝国主义的实力
呢？
答：要有三个条件：第一是中国抗日统一战线的完成；第二
是国际抗日统一战线的完成；第三是日本国内人民和日本殖民地
人民的革命运动的兴起。就中国人民的立场来说，三个条件中，
中国人民的大联合是主要的。
问：你想，这个战争要延长多久呢？
答：要看中国抗日统一战线的实力和中日两国其他许多决定
的因素如何而定。即是说，除了主要地看中国自己的力量之外，
国际间所给中国的援助和日本国内革命的援助也很有关系。如果
中国抗日统一战线有力地发展起来，横的方面和纵的方面都有效
地组织起来，如果认清日本帝国主义威胁他们自己利益的各国政
府和各国人民能给中国以必要的援助，如果日本的革命起来得快
，则这次战争将迅速结束，中国将迅速胜利。如果这些条件不能
很快实现，战争就要延长。但结果还是一样，日本必败，中国必
胜。只是牺牲会大，要经过一个很痛苦的时期。
问：从政治上和军事上来看，你以为这个战争的前途会要如
何发展？
答：日本的大陆政策已经确定了，那些以为同日本妥协，再
牺牲一些中国的领土主权就能够停止日本进攻的人们，他们的想
法只是一种幻想。我们确切地知道，就是扬子江下游和南方各港
口，都已经包括在日本帝国主义的大陆政策之内。并且日本还想
占领菲律宾、暹罗、越南、马来半岛和荷属东印度，把外国和中
国切开，独占西南太平洋。这又是日本的海洋政策。在这样的时
期，中国无疑地要处于极端困难的地位。可是大多数中国人相信
，这种困难是能够克服的；只有各大商埠的富人是失败论者，因
为他们害怕损失财产。有许多人想，一旦中国海岸被日本封锁，
中国就不能继续作战。这是废话。为反驳他们，我们不妨举出红
军的战争史。在抗日战争中，中国所占的优势，比内战时红军的
地位强得多。中国是一个庞大的国家，就是日本能占领中国１万
万至２万万人口的区域，我们离战败还很远呢。我们仍然有很大
的力量同日本作战，而日本在整个战争中须得时时在其后方作防
御战。中国经济的不统一、不平衡，对于抗日战争反而有利。例
如将上海和中国其他地方割断，对于中国的损害，绝没有将纽约
和美国其他地方割断对于美国的损害那样严重。日本就是把中国
沿海封锁，中国的西北、西南和西部，它是无法封锁的。所以问
题的中心点还是中国全体人民团结起来，树立举国一致的抗日阵
线。这是我们早就提出了的。问：如果发生中日战争，你认为
日本会发生革命吗？
答：日本人民的革命，不仅是可能的，而且是肯定的。它是
不可避免的。
问：你认为苏俄与外蒙会卷入这场战争并支援中国吗？在什
么情况之下会这样？
答：当然，苏联也不是一个孤立的国家。它不能对远东的事
态漠不关心，采取消极的态度。它会坐视日本征服全中国，把中
国变成进攻苏联的战略基地呢，还是会帮助中国人民反对日本侵
略者，赢得独立，与苏联人民建立友好的关系呢？我们认为苏联
是会选择后一条道路的。
一旦中国人民有了自己的政府，开始抗战，并且愿意与苏联
和其他友好国家建立友好同盟，我们相信，苏联将会站在与我们
握手的国家的前列。反对日本帝国主义的斗争是一个世界性的任
务，作为世界一部分的苏联和英美一样，是无法继续保持中立的
。
问：中国的迫切任务是从日本手中收复所有的失地呢，还是
仅仅把日本从华北与长城以外的中国领土上赶出去？
答：中国的迫切任务是收复所有失地，而不仅仅是保卫我们
在长城以南的主权。这就是说，东北必须收复。这一点同样适用
于台湾。至于内蒙，那是汉族与蒙族人民共同居住的地区，我们
要努力把日本从内蒙赶出去，帮助内蒙建立自治。当我们光复中
国的失地之后，如果朝鲜人民希望挣脱日本帝国主义的枷锁，我
们将对他们的独立斗争提供热情的援助。
问：假如战争拖得很长，日本没有完全战败，共产党能否同
意讲和，并承认日本统治东北？
答：不能。中国共产党和全国人民一样，不容许日本保留中
国的寸土。
问：在实际行动中，共产党政府和红军怎么能与国民党军队
合作共同抗日呢？就是说，在一场对外战争中，必须将所有的中
国军队置于统一的指挥之下。如果红军在最高军事委员会中享有
代表权，红军同意服从最高军事委员会的军事和政治决定吗？
答：是的。只要这样一个委员会是真正抗日的，我们的政府
将衷心服从它的决定。
问：红军是否同意除非得到最高军事委员会的同意或命令，
不把它的部队开进国民党军队占领的地区，也不调动它的部队指
向这些地区？
答：是的。我们当然不会把我们的军队开进抗日军队占领的
任何地区去——一段时期以来，我们也没有这样做过。红军是不
会采取机会主义的办法来利用任何战争局势的。
问：作为这种合作的报答，共产党会提出什么要求呢？
答：共产党会坚持要求对日本的侵略展开决定性的、最后的
抗战。此外，它还会要求实施我们在建立民主共和国与国防政府
的呼吁中所提出的主张。（苏维埃政府和红军最近向国民党发出
的几个宣言中论述了这些主张。——斯诺）
问：为了进行抗日战争，红军需要多大的基地，需要外界的
多少支援？
答：不论基地大小，红军都能进行战争。但是，基地越大，
它能动员的抗日力量自然也就越强大。如果我们有三四＃Ｂ１１
２＃个省，我们就能把一支比南京的全部兵力还要大，还更有效
率的抗日队伍投入到战争中去。至于外援，我们非常需要，而且
越多越好，但是即使没有任何外援，我们也能对付得很好。在没
有任何援助的情况下，我们已经进行了１０年的革命斗争了。
问：怎样才能最好地武装、组织和训练人民，使他们参加到
这样一场战争中来呢？
答：人民必须享有组织与武装自己的权利。在北平、上海和
其他地方，尽管有严厉的镇压，学生们已经开始组织起来，并使
自己在政治上有了准备。但学生与革命的抗日群众仍然没有自由
，不能得到动员、训练和武装。如果情况与此相反，人民群众能
享有经济、社会与政治的自由，那么他们的力量将能成百倍地增
长，国家的真正力量将显示出来。
红军通过自己的斗争，从军阀手中赢得了自由，成为一支不
可战胜的力量。抗日义勇军从日本压迫者手中赢得了自由，并以
同样的方式武装了自己。如果中国人民都得到训练、武装和组织
，他们也同样能成为一支战无不胜的力量。
问：照你的意见，这次解放战争，主要的战略方针是什么？
答：我们的战略方针，应该是使用我们的主力在很长的变动
不定的战线上作战。中国军队要胜利，必须在广阔的战场上进行
高度的运动战，迅速地前进和迅速地后退，迅速地集中和迅速地
分散。这就是大规模的运动战，而不是深沟高垒、层层设防、专
靠防御工事的阵地战。这并不是说要放弃＃Ｂ１１３＃一切重要
的军事地点，对于这些地点，只要有利，就应配置阵地战。但是
转换全局的战略方针，必须是运动战。阵地战虽也必需，但是属
于辅助性质的第二种的方针。在地理上，战场这样广大，我们作
最有效的运动战，是可能的。日军遇到我军的猛烈活动，必得谨
慎。他们的战争机构很笨重，行动很慢，效力有限。如果我们集
中兵力在一个狭小的阵地上作消耗战的抵抗，将使我军失掉地理
上和经济组织上的有利条件，犯阿比西尼亚的错误。战争的前期
，我们要避免一切大的决战，要先用运动战逐渐地破坏敌人军队
的精神和战斗力。
除了调动有训练的军队进行运动战之外，还要在农民中组织
很多的游击队。须知东三省的抗日义勇军，仅仅是表示了全国农
民所能动员抗战的潜伏力量的一小部分。中国农民有很大的潜力
，只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌２４小时，使之
疲于奔命。必须记住这个战争是在中国打的，这就是说，日军要
完全被敌对的中国人所包围；日军要被迫运来他们所需的军用品
，而且要自己看守；他们要用重兵去保护交通线，时时谨防袭击
；另外，还要有一大部力量驻扎满洲和日本内地。
在战争的过程中，中国能俘虏许多的日本兵，夺取许多的武
器弹药来武装自己；同时，争取外国的援助，使中国军队的装备
逐渐加强起来。因此，中国能够在战争的后期从事阵地战，对于
日本的占领地进行阵地的攻击。这样，日本在中国抗战的长期消
耗下，它的经济行将崩溃；在无数战争的消磨中，它的士气行将
颓靡。中国方面，则抗战的潜力一天一天地奔腾高涨，大批的革
命民众不断地倾注到前线去，为自由而战争。所有这些因素和其
他的因素配合起来，就使我们能够对日本占领地的保垒和根据地
，作最后的致命的攻击，驱逐日本侵略军出中国。
被我们俘虏和解除武装的日军官兵将受到优待。我们不会杀
死他们，而是会像兄弟那样对待他们。我们将采取一切措施使得
与我们并无冲突的日本无产阶级出身的士兵站起来反对他们自己
的法西斯压迫者。我们的口号将是：“团结起来，反对共同的压
迫者法西斯头子”。反法西斯的日本军队是我们的朋友，我们彼
此的目的是一致的。
|